Gizlilik Politikası — Kadın: Adet Takvimi, Regl Takibi

Bu uygulama sağlık verilerinizi toplamaz, saklamaz veya hiçbir yere göndermez. Girdiğiniz tüm bilgiler yalnızca kendi telefonunuzda kalır. Uygulamanın izin listesinde internet izni yoktur — yani verilerinizin cihazınızdan çıkması teknik olarak mümkün değildir.

Hesap açmanız gerekmez. E-posta, telefon numarası veya adınızı istemiyoruz.
Reklam göstermiyoruz, reklam kimliği (AD_ID) kullanmıyoruz.
Analitik, çökme raporlama veya izleme yazılımı içermiyoruz.
Konum, kişiler, SMS, kamera, mikrofon, takvim veya aktivite tanıma izni istemiyoruz.
Verileriniz Google yedeklerine veya cihazdan cihaza aktarıma dahil edilmez.

1. Hangi veriler işlenir?

Uygulamaya siz girdiğiniz sürece aşağıdaki veriler yalnızca cihazınızda saklanır:

Sağlık verileri (özel nitelikli kişisel veri — KVKK m.6)

Adet döngüsü kayıtları: kanama yoğunluğu, pıhtı, adet ürünü kullanımı
Belirtiler: ağrı, şişkinlik, baş ağrısı, ruh hali, uyku, enerji, cinsel istek
Vajinal sağlık: akıntı tipi, rengi, kokusu; kaşıntı/yanma gibi bulgular
Bazal vücut sıcaklığı ölçümleri
Yumurtlama (LH) ve gebelik testi sonuçları
Cinsel ilişki kaydı (korunma durumu)
Gebelik verileri: son adet tarihi, ultrason ölçümleri, kilo, tansiyon, bebek hareketleri, kasılmalar
İlaç ve takviye hatırlatıcıları
Serbest notlar

Profil ve tercihler

Ad (isteğe bağlı, takma ad da olabilir), doğum yılı, boy, kilo
Tema, yazı boyutu, hafta başlangıcı gibi görünüm tercihleri
Hatırlatıcı saatleri

Yukarıdaki verilerin hiçbiri sunucuya gönderilmez. Uygulamanın sunucusu yoktur.

2. Veriler nerede saklanır?

Yerel veritabanı: Android'in uygulamaya özel dizininde (/data/data/com.kadin.app/). Bu dizine yalnızca uygulamanın kendisi erişebilir; diğer uygulamalar erişemez.
Tercihler: Android DataStore ile aynı özel dizinde.
Bulut yedeği kapalıdır: Android yedekleme ve cihazdan cihaza aktarım kurallarında veritabanı, tercihler ve dosyalar açıkça hariç tutulmuştur. Verileriniz Google hesabınıza yedeklenmez.

3. Verileriniz kimseyle paylaşılır mı?

Hayır. Verileriniz:

satılmaz, kiralanmaz, takas edilmez,
reklam veya pazarlama amacıyla kullanılmaz,
üçüncü taraf SDK'larına, veri simsarlarına veya iş ortaklarına aktarılmaz,
yasal bir zorunluluk olmadıkça hiçbir kurumla paylaşılmaz.

Uygulama içinde reklam, analitik veya sosyal medya SDK'sı bulunmamaktadır.

4. Verilerinizin kontrolü sizde

Doktor raporu (PDF): Kayıtlarınızdan PDF rapor oluşturup hekiminizle paylaşabilirsiniz. Bu işlem yalnızca sizin başlattığınız bir paylaşımdır ve hangi uygulamayla paylaşacağınıza siz karar verirsiniz.
Yedekleme: JSON biçiminde yedek dosyası oluşturabilirsiniz. Bu dosya şifrelenmemiştir; nereye kaydedeceğiniz ve kiminle paylaşacağınız tamamen sizin sorumluluğunuzdadır.
Silme: Ayarlar → "Tüm sağlık verilerimi sil" ile tüm kayıtlarınızı tek dokunuşla ve geri alınamaz şekilde silebilirsiniz. Uygulamayı kaldırdığınızda da tüm veriler cihazdan silinir.
Veri taşınabilirliği: Verileriniz standart JSON ve CSV biçimlerinde dışa aktarılabilir.

5. İzinler ve gerekçeleri

İzin	Neden gerekli	Zorunlu mu?
`POST_NOTIFICATIONS`	Adet, doğurgan pencere ve günlük kayıt hatırlatıcıları	Hayır, reddedilebilir
`SCHEDULE_EXACT_ALARM` / `USE_EXACT_ALARM`	Hatırlatıcıların belirttiğiniz saatte çalışması	Hayır
`RECEIVE_BOOT_COMPLETED`	Telefon yeniden başladığında hatırlatıcıların yeniden kurulması	Hayır
`VIBRATE`	Hatırlatıcıda titreşim	Hayır
`USE_BIOMETRIC`	Uygulama kilidi için parmak izi/yüz	Hayır, isteğe bağlı
`REQUEST_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS`	Hatırlatıcıların pil tasarrufu nedeniyle gecikmemesi	Hayır, isteğe bağlı

İstenmeyen izinler: Konum (hassas ve arka plan dahil), kişiler, SMS/arama kaydı, kamera, mikrofon, takvim okuma/yazma, aktivite tanıma, vücut sensörleri, reklam kimliği (AD_ID), yüklü uygulama listesi. Uygulama bu izinleri istemez ve geçişli bağımlılıklardan sızabilecek izinleri manifest düzeyinde açıkça engeller.

Ağ izni (INTERNET) yoktur. Bu nedenle uygulama hiçbir veri gönderemez.

6. Çocukların gizliliği

Uygulama 18 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır ve Google Play "Designed for Families" programına dahil değildir. 18 yaşından küçüklerin verilerini bilerek işlemeyiz.

7. KVKK kapsamında haklarınız

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlemenin sınırlandırılmasını talep etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Önemli: Verileriniz cihazınızdan çıkmadığı ve tarafımızca erişilemediği için bu haklarınızı doğrudan uygulama içinden kullanırsınız (görüntüleme, dışa aktarma, silme). Verilerinize erişimimiz teknik olarak mümkün değildir; bu nedenle tarafımıza iletilen bir silme talebinde silinecek bir kopya bulunmamaktadır.

8. Veri ihlali durumu

Veriler cihazdan çıkmadığı için tarafımızda ihlal edilebilecek bir veri tabanı yoktur. Cihazınızın kaybolması veya çalınması durumunda: uygulama kilidi (PIN/biyometrik) ve "ekran görüntüsünü engelle" ayarlarını kullanmanızı, ayrıca cihazınızın uzaktan silme özelliğini etkinleştirmenizi öneririz.

9. Değişiklikler

Bu politika güncellenirse uygulama içinde bildirilir ve bu sayfada yayımlanır. Veri işleme biçimini etkileyen bir değişiklikte yeniden açık rıza istenir.

10. Tıbbi sorumluluk reddi

Bu uygulama doğum kontrol yöntemi değildir ve gebeliği önlemez. Tıbbi cihaz değildir; hiçbir hastalığı teşhis etmez, tedavi etmez veya önlemez. Uygulamada gösterilen tahminler istatistiksel hesaplardır ve yüzde yüz doğru değildir. Sağlığınızla ilgili kararlar için mutlaka bir hekime danışın.

İletişim

Gizlilikle ilgili sorularınız için: kaftar.emre@gmail.com

Bu politika, Google Play "Sağlık İçeriği ve Hizmetleri" politikası ve "Kullanıcı Verileri" politikası ile KVKK gerekliliklerine uygun olarak hazırlanmıştır.

This app does not collect, store, or transmit your health data. Everything you enter stays on your own phone. The app's permission list contains no internet permission — so it is technically impossible for your data to leave your device.

No account required. We never ask for your email, phone number, or name.
No ads, and no advertising ID (AD_ID).
No analytics, crash reporting, or tracking software.
We do not request location, contacts, SMS, camera, microphone, calendar, or activity recognition.
Your data is excluded from Google backups and device-to-device transfer.

1. What data is processed?

While you use the app, the following data is stored only on your device:

Health data (special category personal data)

Menstrual cycle records: flow intensity, clots, period product use
Symptoms: pain, bloating, headache, mood, sleep, energy, libido
Vaginal health: discharge type, colour, odour; itching or burning
Basal body temperature measurements
Ovulation (LH) and pregnancy test results
Intercourse records (protection status)
Pregnancy data: last menstrual period, ultrasound measurements, weight, blood pressure, fetal movements, contractions
Medication and supplement reminders
Free-form notes

Profile and preferences

Name (optional, a nickname is fine), birth year, height, weight
Appearance preferences such as theme, font size, week start
Reminder times

None of the above is sent to a server. The app has no server.

2. Where is data stored?

Local database: in Android's app-private directory (/data/data/com.kadin.app/). Only the app itself can access this directory; other apps cannot.
Preferences: in the same private directory via Android DataStore.
Cloud backup is disabled: the database, preferences, and files are explicitly excluded from Android backup and device-to-device transfer rules. Your data is not backed up to your Google account.

3. Is your data shared with anyone?

No. Your data is never:

sold, rented, or traded,
used for advertising or marketing,
transferred to third-party SDKs, data brokers, or business partners,
shared with any institution unless legally required.

The app contains no advertising, analytics, or social media SDKs.

4. You control your data

Doctor's report (PDF): you can generate a PDF report from your records and share it with your physician. This is a share you initiate, and you choose which app to send it to.
Backup: you can create a JSON backup file. This file is not encrypted; where you save it and with whom you share it is entirely your responsibility.
Deletion: Settings → "Delete all my health data" erases all records instantly and irreversibly. Uninstalling the app also removes all data from the device.
Portability: your data can be exported in standard JSON and CSV formats.

5. Permissions and why they are needed

Permission	Why it is needed	Required?
`POST_NOTIFICATIONS`	Period, fertile window, and daily log reminders	No, can be denied
`SCHEDULE_EXACT_ALARM` / `USE_EXACT_ALARM`	Delivering reminders at the exact time you set	No
`RECEIVE_BOOT_COMPLETED`	Re-scheduling reminders after the phone restarts	No
`VIBRATE`	Vibration for reminders	No
`USE_BIOMETRIC`	Fingerprint or face unlock for the app lock	No, optional
`REQUEST_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS`	Preventing battery saver from delaying reminders	No, optional

Permissions we do not request: location (including precise and background), contacts, SMS/call logs, camera, microphone, calendar read/write, activity recognition, body sensors, advertising ID (AD_ID), and the installed apps list. The app does not request these and blocks permissions that could leak in through transitive dependencies at the manifest level.

There is no INTERNET permission. The app therefore cannot send any data.

6. Children's privacy

The app is designed for users aged 18 and over and is not part of Google Play's "Designed for Families" programme. We do not knowingly process data of anyone under 18.

7. Your rights under GDPR and Turkish KVKK

Under Article 11 of Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK), and under the GDPR where it applies, you have the right to learn whether your personal data is processed, to request information, to request rectification or erasure, to request restriction of processing, and to claim compensation for damages.

Important: because your data never leaves your device and we cannot access it, you exercise these rights directly inside the app (view, export, delete). Access to your data is technically impossible for us; therefore a deletion request sent to us has no copy to delete.

8. Data breaches

Because data never leaves the device, we hold no database that could be breached. If your device is lost or stolen, we recommend enabling the app lock (PIN/biometric) and the "block screenshots" setting, and activating your device's remote wipe feature.

9. Changes

If this policy is updated, you will be notified in the app and the new version will be published on this page. If a change affects how data is processed, we will ask for your explicit consent again.

10. Medical disclaimer

This app is not a method of contraception and does not prevent pregnancy. It is not a medical device; it does not diagnose, treat, or prevent any disease. All predictions shown are statistical estimates and are not guaranteed to be accurate. Always consult a physician for decisions about your health.

Contact

For privacy questions: kaftar.emre@gmail.com

This policy has been prepared in accordance with Google Play's "Health Content and Services" and "User Data" policies and with the requirements of the Turkish KVKK.